神戸市会議員　川原田弘子の活動報告

日韓友好議員連盟のメンバーとして、民団（在日本大韓民国民団）の６０周年の記念行事となるキムヨンジャさんのコンサートに出かけてきました。ヨンジャさんは、震災直後の１月末に神戸にこられ、トラックの上でマイク１本という機材で歌を歌われ、私たちを励ましていただいたとか。今回、斉藤副知事より県知事からの感謝状が手渡されました。コンサートは、日本語、韓国語が半分半分、民団婦人会のみなさんがそろいのチマチョゴリで韓国の童謡を歌ってくれたりと、韓国に旅行に行っているような感じです。童謡は、「オッパセンガ」「セターリョン」「コーヒャンエポン」の３曲。最後は客席からステージに上がってみんなで踊ったりと、とても楽しいものでした。冒頭、ヨンジャさんが「日本にきて１９年になります。まわりは日本人ばかりになって、１日中日本語しか使わなくなりました。ハングルがへたになってきました。（笑）その割りに日本語も上手にならないけど。（会場爆笑）日本にきてすぐのときはあまりわからなかったけど、今は、同胞のみなさんの気持ちがとてもよくわかるような気がします。」と話されたのがとても印象的でした。全羅南道出身とおうことで、観光ＰＲのしおりを添付します。